Synced & ripped by bozxphd Subtitles by BLACK Is Back Team @ Viki.
I don't have much time.
Let's be together.
Let's go.
This is my home now.
Hurry and leave, and don't get caught.
Then let me stay for just tonight.
Black.
Get up.
Episode 15.
Get off.
Don't think about running away.
You know that I am fast.
Even if you run away, I will catch you.
Endure it, even if it's uncomfortable.
Let's leave early in the morning and look for a place for you to live.
You said you don't want to go to my place, and
you don't want to go to CEO Kim's house, either.
Why are you doing this suddenly?
Do you feel sorry for me because I am Baek Eun Do's daughter?
No. It's unfair.
You said that you knew I liked you.
I was lying, and I thought I successfully
deceived you. But you said you knew the truth.
Do you know how embarrassed I feel right now?
Do you think Baek Eun Do is safer than me? Why didn't you tell me?
I pushed you away for no good reason now, and was having such a
difficult time then. Because I pointelessly thought you would get hurt.
That wasted time is too precious.
I'm hungry. I couldn't eat anything because you shocked me so much.
Here, pick what you would like to eat.
Ah, it doesn't taste good.
How can this taste worse than what I make?
I better punish the chef.
Indeed, you can only trust in money, gold
will not betray you, and then there's ramyun.
At least the taste of ramyun won't betray you.
Do you like me so much? You aren't eating, and just staring at me.
Go ahead and stare.
If he knew we were together like this,
he would be happier than me. That person who is supposed to be my father.
"Maybe Cha Ji Won will forgive you,
"so you can be relaxed while you live on." Shall I tell him that?
You told me not to let anyone use me, and to not give up.
I will take care of my own affairs. It has nothing to do with you.
Does Ji Soo feel the same way too?
They killed your father
and made Ji Soo that way. Min Seon Jae and.
Baek Eun Do, those two people.
How can I ever face Ji Soo again?
Don't go.
No matter how cruelly I spoke to you,
you never seemed like you'd leave me, not even once.
But now you that you're turning your back on me...
That is so frightening to me.
Don't be weak.
Forget about Black. Live as Cha Ji Won for now.
Kim Seu Wan.
Just as you know me, I know you well, too.
You will go like this, and you will cry alone.
I'm sorry that I didn't realize before, Swan.
It's Baek Eun Yeong now.
What happened to my mother,
and why my so-called father didn't look for me if he were alive all this time...
In my short memories, my father was a good person. ♬ I remain ♬.
But how did he become like this? I went into that house because
I want to ask these questions. ♬ in the dark. I couldn't ♬.
Forget me for a while, and think only about Baek Eun Do. ♬ escape from my closed ♬
I don't know what kind of person my father is,♬ heart again ♬
but I know Baek Eun Do well. ♬ The person who showed me the light bit by bit ♬.
We can never beat him if we keep this up. ♬is you ♬
♬ The person I'm thankful to... is you ♬
♬ But, because I was very scared ♬
♬ I tried to push you out of my head again but it is filled ♬
♬ with your face that won't erase ♬.
It's cowardly to return gifts because you're
breaking up. ♬ the way we want it to ♬
♬ I keep walking in place ♬
♬ Going around in circles, it repeats day after day ♬
♬ I can't get away from the memory of you. ♬.
Baek Eun Yeong,♬ Come back again ♬
I just got dumped by a woman named Kim Seu Wan.♬ Today, I’m waiting for ♬.
Embrace me before you go. ♬ you ♬
♬ I keep walking in place ♬
♬ I keep walking in place ♬.
CEO Kim.
Yes?
What is it?
May I touch your face once? I'm curious.
Go ahead.
Oh, you're not wearing your glasses?
I have it here. Should I put them on?
Why? Did Black say something?
Before you seemed like a Church Oppa, but.
Now he looks like a Church Ahjussi.
now he said that you seemed like a hotshot oppa.
Oh, that's not true. I'm not a hotshot.
I just travel a lot overseas because of the NGO work.
Ji Soo, they said that they will have to postpone the surgery.
What will you do?
It's all right.
Have you heard this saying?
Spero spera.
Black told me about it.
As long as you live, there is hope.
So don't ever give up.
How are you doing? You heard the results of the exams, right?
I have to receive an injection, right?
Ah, then I will be outside.
Doctor, what I asked you about,
about what that medication was...
FROM BLACK: CEO, I'm sorry.
My body or my heart; they won't do what I want.
They say I will lose strength in my right hand, then next, my right leg.
So while I still have strength left, I want to hold onto Swan with my right hand.
While I still have strength in my right leg, I ran to be with Swan.
Please forgive me.
I want to live by your sister's side.
I want to die next to Swan.
CEO Kim! Nurse! Nurse! Hurry! Hurry!
Oppa! Oppa Ji Won!
I'm sorry, Ji Soo.
- I want to go to Oppa. - We'll bring him here, Ji Soo!
Let go of me!
Ji Soo, what is it?
What's wrong with Ji Soo?
Ji Soo, it's me. It's Mu-Tong Ahjussi, whom you love. Let's calm down.
Ahjussi?
Ji Soo, I don't know what's wrong.
But if you get worked up like this, it's not good for your eyes.
One of your optic nerves is still fine, so we need to save it. Let's relax now.
Ahjussi, something is wrong with Oppa's head, right?
Huh?
Uh, uh... J-Ji Soo, about that...
Don't deceive me!
Tell me why he's taking medication for brain disease patients.
Is Oppa sick? What did they do to my oppa?
Ji Soo.
Bring Min Seon Jae to me.
Wasn't what he did to me enough?!?
I will kill him!
I will kim Min Seon Jae! Bring him to me!!
I will kill him!
Dad...
I'm scared, Dad.
Help me, Dad. Dad, help me.
These materials can always be leaked outside, anytime.
If done so, it will bring about a huge wave of impact,
not only to our company, but also to society in general.
What do you mean divorce? I was wrong.
It's because of you.
This is all because of you.
Divorce Settlement.
Um, your father went after Madam.
That he would bring her back somehow.
Whoever left this home without permission, do not let them
back in without my permission, no matter who they are.
Yes, sir.
I will make you the owner of Sun Woo Group.
Really? Thank you.
CEO Go Sung Min?
Is your daughter well?
From now on, don't wander around at night by yourself.
I'm not a child. I will take care of my own affairs.
Having wandered around for so long by yourself, I guess it's become habit.
Your insolent speech and attitude!
Of course, that is all my fault, I suppose.
Your unexpected behavior at the shareholders
meeting has caused problems for the business.
If a child does wrong, the parent must rule with an iron fist.
Don't do anything else for a while and stay home.
I have to go to work.
Baek Eun Young!
I am not used to that name, yet.
There isn't a single photo of Mom at home. I wanted to see them, though.
They got swept away with the tsunami.
Let's stop talking about your mother.
Then don't you know the person who attacked Cha Ji Won in prison?
I know that person. I had seen him from his time in Thailand.
Why did you do it?
Is this why you came into this house?
If there is wrongdoing, it should be revealed. Ask for forgiveness, even.
Look. Actions speak louder than words when trying to put fear into people.
While trying to stab another with a dull knife,
you, the one wielding it, will get stabbed instead.
It wasn't me.
When you go to Min Seon Jae to judge his crimes, do it properly.
When I got kidnapped, you knew about it then, right?
Next time, please be the one to save me, Father. Not someone else.
Black, did you read the newspaper headline?
[ATTEMPTED MURDER. ADULTERY. WHISTLE-BLOWING.]
Adultery? Whistle-Blowing? What is all that?
Sun Woo Construction filed for bankruptcy?
Yes, Executive Editor. I read the article.
Thank you.
Mr. Cha Ji Won, who was recently declared
innocent, during the last shareholders meeting
engaged in lethal whistle-blowing again Sun Woo Construction, surprising everyone.
Following the rumors relating to Director Yoon Ma Ri's divorce lawsuit,
there is also word going around that Sun Woo Construction may go bankrupt.
As a result, it is expected that Cha Ji Won's
standing in the company will be reduced.
We have expected the bankruptcy of Sun Woo Construction for a long time.
We worked hard to prevent it for five years, but due
to various corruption from the time of Chairman Cha
and untenable business plans,
I determined that it was not possible to press forward bearing these burdens.
As the new Chairman, I cannot help but cut off Sun.
Woo Construction. Please understand my feelings.
Can't this be prevented by asking for help from a subsidiary?
That is only a temporary remedy.
By investing in a company that is nearly ruined,
would the other shareholders stand for it?
Another way could be to recruit new investors.
Because the Thailand gas development scandal
exploded during the shareholders meeting
there isn't anyone who is interested in investing
in Sun Woo Construction, unfortunately.
It's not a scandal, it is an undeniable truth.
It is you, Executive Director Cha Ji Won, who made a big issue out
of something that could have been quietly taken care of, internally.
If possible, I would like to even disburse my personal assets, but I cannot.
How regrettable.
Sun Woo Construction will never fall, just like this.
Executive Director Cha, you seem very determined. So how about this?
As the Chairman, I would like to appoint Director.
Cha as Sun Woo Construction's legal administrator.
Sounds like he intends to return just the empty shell.
I will do my best.
Sun Woo Construction's bankruptcy. Thailand gas development.
I will properly inspect both from the bottom up.
Min Seon Jae is quite something. He completely
controlled both publishing and broadcasting news.
They should know to be ashamed. Do they really want to live that way?
I heard about it.
That you knew first about me and my relation with Baek Eun Do.
Isn't it funny that a person like him is my father?
But I will still reveal his bad deeds, no matter what. Because I'm a reporter.
Your state of mind as a reporter is good. But aside from that, never mind the rest.
Don't call your father 'Father, ' ever.
From today, you are no longer Kim Byungja (KOREAN FOR PATIENT), but Kim.
Gil Dong. (CF. HONG GIL DONG, A KOREAN LEGEND SIMILAR TO ROBIN HOOD)
Aigoo, since you're smiling, how about a little more? This much?
I heard that you had found for us the video that
helped Black be declared innocent. Thank you.
Black swan.
I haven't seen that before. Did you buy it?
Does Cha Ji Won know about Baek Eun Do, too?
You two are really something.
Hey, I will buy you a real swan in the future. A white one.
FROM YOON MA RI: Let's have our interview today at the company.
We should have a formal meeting if you intend on dating my daughter.
Will it do to sneak around at night like a stray alley cat?
"A child should not be blamed for the sins of the parent."
I saw that somewhere, but I don't remember where.
Allow me to introduce myself. I am Cha Ji Won.
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by BLACK Is Back Team @ Viki.
Can we talk?
Why did you drag me here?
Swan, there is a big disaster.
Sun Woo Construction is going bankrupt. What do I do?
Then go prevent it. What are you doing here?
I'm looking at you.
Now I have the strength to do it. Why are you here?
I have an appointment with Yoon Ma Ri.
An article about her divorce? I would prefer if you didn't do that.
I'm a reporter. I determined that it was an article worth writing.
All right, then.
Instead, don't have a hard time or feel sad
alone. If something's going on, tell me about it.
Go work.
Reporter Kim.
After I stop the bankruptcy, let's share a meal. It's my treat.
You're not really going to end it with me, are you?
Did you see the article?
You acting this way is not helping the company or Ji Won.
I'm not doing this for anyone's benefit.
I'm just going to live for myself, from now on.
I wasn't able to have love, a family, or a child.
I should have something else, then.
You wanted to be chairman. So do well.
Don't use up my share of the assets.
You...
have you ever loved me?
For over 10 years, while next to you and Ji Won,
while doing nothing but looking on, like a shadow,
I loved only you.
And I finally got to have you.
When you were shaken by Ji Won's return
I wanted to do anything I could to hold onto you.
Pregnancy? Couldn't you try to understand,
just once, how much I wanted to hold onto you?
Is that all? Your wrongs.
What happened to Ji Soo five years ago.
That wasn't me. It was Baek Eun Do who planned the whole thing.
Baek Eun Do?
I don't care who it was.
If you plan to bankrupt Sun Woo Construction and have
it be absorbed by Sun Woo Capital, do it quickly.
Oh, and I'll be the CEO of Sun Woo Capital, okay?
My shares are more than yours.
Ma Ri.
I'm here.
I have to give an interview, so can you leave?
See you at home.
Have a seat. That guy, he's pretty angry.
Now I can use my shares to help Ji Won whenever he needs me.
Miss Kim Seu Wan...
Oh, is it Miss Baek Eun Young now?
You know, right? What I really need for Ji Won to reclaim Sun Woo Group?
I wanted to help you with your divorce as a fellow woman.
But it looks like my job is done here.
As you write my article, it will become easier for
you to deal with the situation from five years ago.
Cha Ji Won will take care of that.
Of course, it will be a bit difficult for you
to write about this, Miss Baek Eun Young.
I heard that what happened to Ji Soo five years ago was all Baek Eun Do's doing.
Is Ji Soo doing well?
I looked into your whereabouts for the last five years.
Illegal gambling, murder, and drugs. Quite impressive.
But it looks like the murder charge for the Morino employee will be difficult to beat.
There are witnesses and evidence of you shooting him in Thailand.
You are the beginning. Now one by one, you will all pay for your sins.
So speak. Who is behind you?
Baek Eun Do. Min Seon Jae.
Who is it, between those two?
The truth is, it's Cha Jae Wan.
Your father ordered it.
Oh, you didn't know? Your father crawled like a dog whenever I gave him drugs.
That is your father's true self.
You will die soon, because you know all their secrets.
Do you think they will let you live?
You will become used and thrown away.
But I wish you stay alive until I see you again.
What is it, at this late hour?
It looks like Cha Ji Won went to see Director Park in prison.
What would you have to worry about, after using me as your shield?
I'm not worried about me, but about you.
Director Park asked me who he should name as the
mastermind of the situation from five years ago.
More threats again?
It's not a threat, it's negotiation.
Do you still have our contract?
Won't Sun Woo Capital eat Sun Woo Construction, anyway?
Clean up this Thailand incident that I am really sick of.
Then let's talk after.
Legal administrator? Ridiculous.
He just wants us to block the bankruptcy.
He's not even the president.
So why do they tell our Captain Cha to clean up their poo?
Even if we pay the promissory note by tomorrow's
bank deadline, it will explode again in a few days.
They already transferred all the important stuff to Sun Woo Capital.
They must have committed accounting fraud.
And fabricated sales numbers for Sun Woo Construction as well.
I'll do my best to halt the urgent stuff.
Don't exert yourself. Let's skip the final payment and halt operations.
There is still possibility for revival, so we must try it.
I will go to visit Ji Soo.
Oh, please check Seo Jin Tak's notebook computer materials from last time.
Seo Jin Tak?
When the bidding documents were mentioned at the shareholders meeting.
Seo Jin Tak was the most agitated.
He was the one in charge of the Thailand gas development
project five years ago. He must know something.
- Also look into those who were around him. - Yes.
But where did CEO Go?
I don't know. He always plays hooky whenever we're busy.
Your endurance is greater than we assumed.
Let's finish this already.
If you dare touch my body,
the resort-casino complex your president wants will not happen!
I'm the CEO of MRB. Bring President Min to me.
I told you to sign this! Don't you want to see your daughter?
Move your hands, huh? Look at me.
I didn't see any of your faces.
So just let me go.
- So have you thought about it? - President Min?
Look, President Min.
Is my daughter Mei all right? Please don't hurt her!
If you touch a hair on my daughter's body, I will
bite my tongue and die right here, right now.
It looks like you may have misunderstood something about us.
I'm a businessman, not a hoodlum.
But you solicit a business partner,
then you extract information, and plant spies in his home?
Your daughter did things she should not do.
That is a misunderstanding. It was me who did that! Me!
I asked my legal team about it, and usually, it will be about one year?
So you'll go to prison for a year. But they say that if you
are unlucky, you could rot there for the rest of your life.
Then promise me just one thing.
I will do whatever you ask, so my daughter...
I will promise you.
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by BLACK Is Back Team @ Viki.
Room 201 Cha Ji Soo.
All done. You look pretty.
Wow, after putting on lipstick, you look like a real duck.
No. It really suits you well, it looks pretty.
Oppa always says the opposite. He's smiling a lot right now, right?
Yes.
I'll go talk to the nurse. You two ugly ducklings can stay here and criticize me.
I heard from Oppa, that you can recover sight in one of your eyes after surgery.
They said the failure rate is higher, because it's been neglected for too long.
I'm sure the surgery will go well.
Swan, I am curious about something.
My dad, Oppa, and me, the person who made us this way.
There is someone else besides Seon Jae Oppa, right?
Do you know who that is? Just tell me his name.
If my surgery succeeds, I will go and see him for myself.
Min Seon Jae, and that person, I will never forgive them.
Swan, do you hear me? Please tell me.
- Ji Soo... - Ji Soo.
Excuse me for a moment.
Swan.
I have to go see Mom. Ji Soo is waiting, so go back in.
Min Seon Jae, and that person, I will never forgive them.
Didn't you know about Cha Ji Won and my Eun Young's relationship?
So what about it? Did you come to talk to me about that at this late hour?
I really don't understand your intentions, President Baek.
If two people like each other, they can date each other.
You've never done anything for her, and now you're trying to act like a father?
Eun Young is misunderstanding what's going on between me and Cha Ji Won.
You are more gentle than I would be, Madam Jeong, so please talk to her.
Since you are here, let me ask you something.
Are you really not involved at all with what happened to Ji Won and Ji Soo?
If you are involved in any way, I cannot send Swan to you.
Madam Jeong.
Mom.
What are you doing here?
Please leave for today. You go, too.
Mom.
I will be waiting, so don't take too long.
Why did he come here? Did he say anything strange to you, Mom?
Am I really your Mom? Did I do something useless for the last five years?
I was the only one who knew nothing about you and Ji Won.
And what are you thinking, going into Baek Eun Do's house?
- I'm sorry. - Whatever. My head hurts.
Just go.
Mom, I'll come back later.
Why do you go around talking about me without even telling me?
I came here because I was worried about you.
I was going to tell Mom myself.
Don't ever call Madam Jeong 'Mom' again.
Think about your late mother. And know that I
plan to rearrange my family register soon.
Ji Soo. Don't be concerned about those people, and just think about your health.
Once you have surgery and your eye heals,
you can meet a nice man and date.
You too, Oppa.
That you would marry a person you love and have kids.
I wish that you would be even happier than me.
Oppa?
Oppa.
Oh, I'm sorry. I was thinking about something else.
- Are you all right? - Yes.
I was just occupied with company business. I better rest.
♬ Sometimes I tell myself um... ♬
♬ Watch for the end of the darkness ♬
♬ When I must travel an unknowable path ♬.
Hello?
Are you not cold? What are you so intently thinking about?
♬ That is the only path ♬
♬ Be patient. Be more thrifty with the tears. ♬
♬ Be patient. Say the words which may not be said. ♬
♬ Although this darkness surrounds me ♬
♬ Please do talk about everything ♬.
Now I feel like I can live.
I'm sorry.
That I let you go home alone from the hospital. I'll talk to Ji Soo.
No, don't tell her.
Come here.
♬ You must hurry a little and go ♬
♬ Be patient. Be more thrifty with the tears. ♬
♬ Be patient. Say the words which may not be said. ♬
♬ Although this darkness surrounds me ♬
♬ Please do talk about everything ♬
♬ Even if I try to close my eyes you appear ♬
♬ Even if you stop being harsh to me I will be patient. ♬.
I still can't get in touch with CEO Go. You don't think anything happened, do you?
I better get rid of more MRB stock.
Again?
- What about Seo Jin Tak? - Ah.
Vice-President Seo's right-hand man, Director Nam.
Sung Woo, went to Thailand for a business trip.
Thailand?
An investigation by the prosecutor? Why me?
You can blame Cha JI Won for that.
Regarding the Thailand gas development, the one who blabbered
that we copied the bidding proposal is Cha JI Won.
And the one in charge of that project at the time was you, so please go explain.
But you're the one who made that bid proposal, President Min.
I was just a lowly employee at the time. I
only followed the direction of the higher-ups.
But I have never directed anyone to copy the Morino proposal. Oh, wait,
at that time, you even embezzled company funds, right?
It was right around the time the Chairman passed away.
I told him about your embezzlement, and he was very shocked.
Are you accusing Seon Jae of embezzling company funds without even confirming it?
Oh right, now that I think about it, that day.
I think I got some
strange video sent to me?
Also in Thailand,
he died suddenly from a heart attack due to drugs.
So if I am investigated by the prosecutor,
I plan to testify very honestly.
That guy talks too much.
Let's place the blame for Chairman Cha on Seo Jin Tak.
What are you going to do with Cha Ji Won then?
Are you going to turn over Sun Woo Construction to him?
The casino-resort complex as well?
I told you that I plan to kick him out empty-handed, I thought?
I will give you the control rights for the casino.
Please trust me.
Where are you?
Yes, I just arrived.
Confirm everything and let me know.
How are you going to resolve this situation?!Sun Woo.
Construction Creditor and Debtor Negotiation, Steering Committee.
- Please take responsibility! - What will you do with our money?
Isn't this all because of Chairman Cha Jae Wan's impractical business plans?
Cha Ji Won, why are you not doing anything?
If you know a solution, please speak already!
Okay, okay, okay. Please calm down.
Director Cha Ji Won, as the legal administrator will make
efforts towards the stability of Sun Woo Construction.
Sun Woo Construction will not collapse like this.
Revival is plenty possible.
The casino-resort complex they are working on with MRB...
Oh well, I forgot about that.
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by BLACK Is Back Team @ Viki.
I was going to tell you first, but I was distracted.
This can't be.
The casino-report complex with MRB
will be proceeded from Sun Woo Capital.
The decision comes from the CEO of MRB.
After all, surrounded by financial problems and scandal,
they've determined that Sun Woo Construction is no longer suitable.
So this business has been turned over to Sun Woo Capital, too?
What are you going to do about this?!
Mr. Cha Ji Won, isn't this the end of Sun Woo Construction?!
It looks like you must think of a new plan to save Sun Woo Construction.
You must be busy, since you must come up with a new business plan.
Let's have a drink over it sometime.
Anytime.
But the drinks are on you.
All right, then. Work hard.
The corruption from five years ago, and other such
problems should begin to explode, one by one.
The more you struggle against it, the more your father's flaws will be revealed.
Then I better reveal your sin of shifting all the blame to Father, first.
Bring it on. Oh!
How do you feel?
Being stabbed in the back by the person whom you trusted the most?
Of course, could anything be worse than Kim Seu Wan?
What to do? That woman you would risk your life for
is the daughter of Baek Eun Do, who killed your Father.
Aren't you lonely, Seon Jae?
At the very least, just five years ago, me, Ji Soo, and Father,
we loved you, I think.
But you have no one by your side now.
Love?
I don't know how you remember it, but to me it was a hell back then.
Cowardly hypocrites.
I did wrong.
- Let go of my hand. - I said I did wrong!
If it was Ji Won, would you have gone this far?
If it was Ji Won,
he wouldn't have done these things.
That great Father of yours,
even while dying
turned his back on me, as I begged and clung to him. Do you know that?
While dying?
Were you with him when he died?
You said that Father died while doing drugs.
Cowardly liar.
The reason why I can't forgive you even after I die
is this.
The creditor meeting held by Sun Woo Construction who's undergoing
the 1st phase of bankruptcy, progressed with a slow crawl.
As a result, the trading price of Sun Woo Construction
stock fell below the minimum trading unit,
and the Korea Exchange (KRX) imposed a trading moratorium.
Director Cha Ji Won, serving as the legal administrator, announced that at
the second meeting regarding creditors, he would
present a more specific plan for revival.
Honey.
Why is the wedding picture still there? I told you to take it down and throw it away.
Madam...
Call someone from the interior decorators,
and change everything starting from the bedroom.
Would the surgery be difficult for Ji Won Oppa, too?
It is only possible if he wants it.
But the success rate is remote, right?
Just like my eyes.
I want to get the surgery.
Can you look for a good hospital for me?
Of course. Black will also like that.
When I was imprisoned,
there was a man who came to see me two or three times a month.
I couldn't see him, but I can remember his voice.
His voice?
That man,
to the people who were guarding me,
routinely sent them money.
So there must be some financial records left.
Could you also find that out for me?
I'm sorry for only making requests of you.
It's no problem.
If someone requests something of me
I feel like a needed person, so I like it.
Let's find this man.
Thank you.
Executive Director Nam Seong Woo.
Did you confirm it?
Yes, it is still here.
You've worked hard.
I'll leave as soon as the paperwork is taken care of.
Jae Wan Cha.
The story about the drugs,
don't let it ever get out, please.
The cause of death of the Chairman was a heart attack.
Chairman.
Director Seo, this is Nam Sung Woo.
What happened?
As you said, Director Seo, the drugs were a fabrication.
I examined the corpse without Min Seon Jae knowing.
There was a gunshot wound.
Listen well to what I'm about to say.
Dad! What do we do..!
Switch Chairman Cha's corpse, no matter what it takes.
Min Seon Jae.
Do you dare try to screw me over with that incident from five years ago?
Let's see if you can keep this up after seeing
the gunshot wound on Chairman Cha's body.
What's going on with this company?
What do you plan to do?
- Could we ever find a solution? - How can there be any way to solve this?
I apologize too all the creditors for causing
confusion during our first meeting last time.
First, please look at the prepared materials.
First of all, let me say that during the revival plan of Sun Woo Construction
there will not be indiscriminate restructuring.
Then how will you reduce our liabilities?
- Restructuring is essential. - Do you have a counter-measure?
We will improve our financial structure and identify unnecessary expenditures.
We are thinking about preparing a highly intensive magnetic domain.
How are we going to get the funds for that?
At Yeorim, we plan to extend our credit indefinitely.
Indefinitely?
Then using additional funding from MRB...
But MRB was turned over to Sun Woo Capital.
Has that happened?
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by BLACK Is Back Team @ Viki.
Dad!
CEO Go.
This is Mr. Bale, CEO of MRB.
Daughter, please translate. Mr. Bale?
I guess Chairman Min has misunderstood.
MRB has no intention of proceeding with this
project with any entity but Sun Woo Construction.
What?
What are they saying?
And after signing the contract, the former CEO...
And after signing the contract with Sun Woo Construction,
the former CEO Go Sung Min resigned his position.
Did you really, Dad?
When deceiving your enemies, deceive your allies first.
Oh, the truth is that I was fired.
Doing the deal with Sun Woo Distribution, then with.
Sun Woo Construction, I kept changing my mind...
So my company's shareholders, they got pretty temperamental.
So my signature is totally useless now.
I was already not the CEO.
I'm sorry.
MRB will have a new CEO?
Why? What did I do wrong?
Seon Jae and Baek Eun Do. They will never give up on the casino-resort complex.
When we recover Sun Woo Construction, they will
try to steal it back, even by threatening you.
Threaten?
I know Seon Jae well.
So we have to change the CEO to someone who they cannot
approach easily. Please talk to headquarters about it.
Yes, yes, I haven't thought about that.
And send Mei to headquarters where she will be safe.
Does she listen to me?
I've already put a lot of guards with her. She is my only child, after all.
Oh right, all expenses are 50/50.
This is for both our benefit, so half-and-half.
The biggest cause of this bankruptcy is the
careless business attitude of the management.
The president of Sun Woo Construction in particular.
The casino-resort business which is vital to our company
he tried to turn it over to another affiliate on a whim.
He didn't even examine the basic elements of this operation.
So President Min Seon Jae bears the biggest responsibility for this situation.
So I, as the legal administrator,
intend to submit a motion to dismiss President Min Seon Jae.
If you dare to touch my daughter,
I will see you at the police station.
I recorded everything, you see.
President Min?
We will not suffer by your hands, anymore.
You're not the only one who knows how to do stuff like that.
Be careful.
The motion to dismiss President Min Seon Jae of Sun Woo Construction
will be heard at the emergency board meeting next week...
Hey, Kim Seu Wan. You've misspelled 'board meeting.'
It's a typing error. A typing error.
Don't be chic during times like this, okay?
Anyway, below this, write with more impact, so that it really catches the reader's eye.
Not like this, but watch.
I just want you to do it well.
Did you see the article?
It looks like President Min Seon Jae of Sun Woo Construction will get kicked out.
Yeah, it's quite the chaos since the dead chairman's son has returned.
Oh, it's here.
If you want to know where Chairman Cha's corpse is
please deposit 10 billion won to the account
that we will send you, in two days.
We will send this to Cha Ji Won, if you don't meet the deadline.
[MOTION TO DISMISS PRESIDENT MIN SEON JAE OF SUN WOO CONSTRUCTION!]
I thought I saw a woman who looked like Kim Seu Wan at the conference room. Was it you?
Where did you go? You're fast.
It's a sample of my new business card. When shall we eat a meal together?
♬ Watch for the end of the darkness ♬.
If I'm not there, you smile, huh? ♬ If I must travel an unknown path ♬
♬ Yes, that is the only path ♬.
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by BLACK Is Back Team @ Viki.
I love you.
As I live,
and even after I die.
I love you.
♬ Be patient. Be more thrifty with the tears. ♬
♬ Be patient. Say the words which may not be said. ♬
♬ Although this darkness surrounds me ♬
♬ Please do talk about everything ♬
♬ Even if I try to close my eyes you appear ♬
♬ Even if you stop being harsh to me I will be patient. ♬.
Goodbye Mr. Black~ Preview ~.
Chairman Cha's corpse has appeared. Evidence of murder.
I will give you one last chance. Turn yourself in.
Swan, I'm a bit sick. So it's a relief.
If I wasn't sick, I may have held back from telling
you that I love you. But now I can tell you freely.
You're not involved with this, are you?
Have your misunderstandings about me now been dispelled?
I am not involved with anything involving the Cha family. So don't worry.
I'm sorry.
♬ You are my last love ♬